Blog Translation #034 15-March-2012

Hello

Last week it was various.

Assistance Iwaki city reconstruction by distribute BSB's song project; 「Shine」, my close friend; Mr. Oshida event, fukkonsai* at Fukushima. I want to say thank you very much to those who came to cheer, and I really want to say thank you to everyone who is always watching over us. Anyway to think about it little by little, Tohoku, Fukushima, Iwaki is a good place. I realized it really a time to always support everyone!

Also, HP**'s BSB also finished in good time!
Me finish create the HP and Mr. Osaki will agree to take care Aqua goods as a part of BSB's project! Because Mr. Ozaki and me are classmate ne! It's gonna be (laugh) nice work!!


<BSB HP>
http://www.wearebsb.com/

<BSB's rekochoku URL>
http://recochoku.com/bsb/

<iTunes>
http://itunes.apple.com/jp/artist/bsb/id465781117

Without forgetting, I would like to keep on one being able to do it through music!!***

* Event that wish the reconstruction of Fukushima Prefecture 
** HP is the abbreviation for Home Page
*** OKP means in here is about his charity work

Blog Translation #033 12-March-2012

The next morning after Fukkonsai*

It's a good morning.

with white snow.

Because there are a lot of thing that I can not do it. I still think that I should change, and must change.

Futoshi

* It is an event that wished the reconstruction of Fukushima Prefecture.

Blog Translation #032 06-March-2012

March, 09 (Friday)

March, 09 (Friday), me, Dai-chan and classmate who are BSB's member; Mr. Oshida (DJ Roo a.k.a Oshida) held an event and I'm OKP hurriedly participated it! (It is DJ participation)

★A reconstruction event had been held to include a smile concept, even Fukushima is 180 km away from Tokyo★


「smile×smile」
FUKUSHIMA180
(Tokyo → Fukushima 180 km)

March, 09 (Friday)
Open 20:00

Venue Ebisu tess


3-9-3, Ebisu-minami, Shibuya-ku
03-3711-3001


Entrance fee \2000(1d)
※500 yen from the ticket price will be donate to the affected areas


●DJ Roo a.k.a Oshida(BSB)
●DJ Okada Tomohisa (Aqua Timez/BSB)
(Cast time had been undecided yet)

※Actor is hired. Various entertainment is performed on the first floor to the third floor.

※Underage entrance is limited to the event that will be continue after midnight. Please understand to the situation in advance.


------------------------------------------------------------------------------

Message from Mr. Oshida

It's almost a year pass when the Great East Japan Earthquake that shock the world.

I Oshida Ryutarou

I was born at Tomioka-machi, Futaba-gun, Fukushima Prefecture, 10 km from the Fukushima Daiichi nuclear power plant.

I had been living in Tomioka-machi at the time of disaster.

Tomioka-machi is the area that suffered three big disaster; major earthquake, tsunami and nuclear power plant damage.

Until now, my whole family lived in the evacuation shelter, including my wife and two children, my parents, my grandmother.

Everyone live withe the all one's might feeling, but then you can not go home.

As a person who experienced the earthquake

It filled with a desire to cheer up Fukushima prefecture a little by held a reconstruction local events!

It will be delivered to the affected areas with plenty of smiles!

I'm Osshi

DJ Roo a.k.a Oshida

------------------------------------------------------------------------------

Fothe sake of Osshi home town every day, and hopefully there will be  a little fun, even it is hard, I'll participate in the form of a DJ (laugh)

Certainly people have time to live!

(After all I didn't  buy anything  in Rakuten...) 

Blog Translation #031 03-March-2012

Today midnight!

Rakuten Super Sale start from 00:00; March, 4!!
Why I'm having feeling to advertised it (laugh)
However it something fun to do.
They selling new car with discount 50%
http://event.rakuten.co.jp/campaign/supersale/?l-id=top_normal_flashbnr_10_300
The schedule variously checked since I am also often doing some shopping in Rakuten

Everyone please check it out! So far all my wanted product had been sell by half-price

And I'll do my best in music composition!

Blog Translation #030 26-February-2012

Tokyo Marathon

It started~.
It look like usual, although it does not see so in starting a marathon.
Already become marathon fan. to be affected by athlete (laugh)

I want to say a delayed thank you to everyone.
Thank you very much to all that had support Iwaki Sunshine Marathon!!
Somehow, I was able to finish it. I think that I was using my leg for about 6 hours, I also think that I can finish it very well~.

I try to challenge everyone else, because all come from various place throughout Japan! It feel good, right!

Also, I plan to challenge.

Aqua Timez, BSB member, and then everyone, thank you very much for your support!!

Blog Translation #029 23-February-2012

「MASK」release day ♪

Today, 14th new single「MASK」,

It had been release!

To everyone that concern about it, thank you!

Once you had heard it, please leave some feedback message

In yesterday's blog comments there are peoples said that they want watch the PV

Thank you very much!

Thanks for asking

I had a hard time personally until music was completed,

remembered at all but it is not hard memory.

Really, a good song was complete
everyone let listen to it and got the feeling to be loved
it good~!

I'm glad.
Thank you.

The release event had been held on the releasing day!!!!

It was totally fun!!

Thank you very much to who had come!

The live totally fun.

The space in the hall being filled with happy aura.

I hope the tour will be had soon!

Since it is a making-song period, please wait for it!

Then, at night, everyone smiling at SCANDAL live broadcast!

Everyone in SCANDAL, perform a performance like a man's look and cool,

Furthermore, everyone in the picture are adorable, skilful and also interesting!!

However the picture of summer confrontation will be reveal out, 

It's embarrassing (sweat).

It's true, we all five person, look really awful... (laugh)

different level!!

Its various plans, really enjoyable!

OKP is funny, he had laughed the most in the last few years...!

It's thoughtless for his age, but to make merry,  I'm sorry! (laugh)

It was fun!

SCANDAL do a cover on Aqua Timez's song; ALONES

because they are cool, eventually please listen it!

and they sang more manly than us!

By saying that,

A lots of,

Happiness growing toward the releasing day!

Everyone, please continue support Aqua Timez ♪

See you around!

P.S.  Thanks for the lotus root information ♪

Blog Translation #028 21-February-2012

「MASK」 PV Full ♪

On the TOP page of Sony Music,
for about 22 hours and half,
you can watch full「MASK」PV!

(Maybe, I think you can't see it through your PC)

If you don't mind, please look at it!

I'm look forward to your impression at trackback ♪
Detail points is warm welcome (^^)！

P.S.
When riding today, the taxi driver told me how to cure hay fever.
At night before sleeping,  eat a mixture of grated lotus root  and nattou.
The good amount of lotus root is one tablespoon full.
and the taxi driver's hay fever cured within a month.

When I reach home I try to search about「Lotus hay fever」
Lotus root is the major food  for anti-pollen allergy.
Or drink the broth of lotus root, because there are more information about it
and I'll try to find out about it a little more.

I also welcome any information about lotus root too (^^)!

See you ♪