Sunday, 19 February 2012

Blog Translation #027 17-February-2012

Snow

It seems that it snowing tonight.


Futoshi

Blog Translation #026 12-February-2012

Today

Was a good day. It's great if you a child! where you can yell too much.
But I'm not run together (^-^) there is a day everyone having fun by gathered together.


Futoshi

Blog Translation #025 12-February-2012

-*

Finally OKP & TASSHI finish it!** Well done, it's great! I was totally impressed.


*this time Futoshi update via his phone and didn't write the specific title for his update.
**Futoshi mean about Sunshine Iwaki marathon that had be joined by OKP & Tasshi

A/N: just a short update from Futoshi~I wish Futoshi write more long update later on~

Saturday, 18 February 2012

Blog Translation #024 12-February-2012

At last!

It will be a start soon!

That's right that OKP need to undergo a necessary procedure
since he had forgotten to bring along the number.
So, the result come out and the number had changed!
The number is 4907!*


It seems that the Iwaki Sunshine marathon being live broadcast
and it can be watch via HP.

But that two persons do not move (^^)

Thank you everyone for cheering.


*before this OKP had update that he got number 2072

A/N: (*´ο`*)=3 はふぅん you should be more careful next time OKP!!!

Friday, 17 February 2012

Blog Translation #023 07-February-2012

Finally! ! !

Good evening, it's me TASSHI and it's had been a while I'm not updating this blog.

Finally we have five more days to go before sunshine marathon.
I think until now, I've been practising with the temperature by wear futsal clothes, it's better if would not wear tight and feels more better to running, I'll bought another set later on.


Both are acting in front of camera and will run in this appearance. (OKP is consider to wear one more outer layer)
Hmmm, my foot too thin right. (laugh)
Somehow, I'm going to make the foot look more fine when I get more and more of running.

Now that I think about last fall, when it announced that I'm going to participate in after being invited by OKP. By growing little by little, it turned to give you a chance to got cheer from everyone. Finally, today, I was developed in a place like this. . .


no, and it variously being wonderful (laughs)
no way, the photo that had been taken in this paper is show me as a fan of gag, isn't it? (laughs)
I decided to run with OKP is for live up the Iwaki's peoples. It's true, but it is an honour to getting involved. Even if in this photo. I'm just half-way to make pose as a fighting man. (laugh)
Now I'm regret, I should be more serious during photography session.

Anyway, afterwards we need to take care of our health to join it.
Cheer everyone! ! !

Blog Translation #022 04-February-2012

Continue ♪

Writing new songs.


OKP eaten those gum after taking it out from a bottle and arranging on a desk.
Isn't it weird ♪

A/N : ( ̄▽ ̄)ノ_彡☆バンバン!! arrange it on desk and eat it? OKP always do something that unexpected ne? 

Blog Translation #021 01-February-2012

Full marathon, shirt's sticker number

Iwaki sunshine marathon soon, really!

and I received the shirt's sticker number!



I am "No. 2072" and Tassie is "No. 2073."

I was supposed to do Hawaiians live on the 11th on the previous day! In the BSB.



(Well~ it's Aqua Timez WW)
The really good news is, I can not believe that I was just in the flow entry to the marathon passes through together with Tasshi, and there no way I got time to do a live on the day before.

Hmm it have been thrilled~~! !

I'm really sorry~!!!! m(_ _)m ゴメンナサイ

( ^_^)/ やぁ!('-'*)オヒサ♪

Seriously I'm just want to seek a forgiveness to all that following this blog!!!!
It seem like I didn't update the blog translation at all~ hontou ni sumimasen deshita!!! *bows*
I promise that I'll update something sooner or later~ but can I start translate their latest blog?
I don't feels like I can make a fast update to translate by continue from my last translation~^^"
dakara, can I just start it from February 2012? if you all din't mind it~m(_ _)m ゴメンナサイ

until we'll meet next then,
(^ _ ^)/~~サヨナラ